-
1 autorisation
autorisation [ɔtɔʀizasjɔ̃]feminine noun• avoir l'autorisation de faire qch to have permission to do sth ; (officiellement) to be authorized to do sth* * *otɔʀizɑsjɔ̃1) ( accord) gén permission ( de faire to do); ( officielle) authorization ( de faire to do)2) ( document) permit* * *ɔtɔʀizasjɔ̃ nf1) (= fait de permettre) permissionIl m'a donné l'autorisation de sortir ce soir. — He's given me permission to go out tonight.
avoir l'autorisation de faire — to be allowed to do, to have permission to do
2) ADMINISTRATION (officielle) authorization3) (= document) permitIl faut une autorisation pour camper ici. — You need a permit to camp here.
* * *autorisation nf1 ( accord) gén permission (de faire to do); ( officielle) authorization (de faire to do); donner à qn l'autorisation de faire to give sb permission to do; ( officiellement) to give ou grant sb authorization to do; avoir l'autorisation de faire to have permission to do; sans l'autorisation du gouvernement without government authorization; entrée interdite sans autorisation no unauthorized entry;2 Admin, Comm, Jur licenceGB; sans autorisation without a licenceGB; avoir l'autorisation d'exporter des armes to have a licence for exporting weapons, to be licensed to export weapons;autorisation administrative de licenciement Admin administrative fiat for a company's redundancy plan; autorisation de crédit Fin overdraft facility; autorisation d'étalage stallholder's permit; autorisation de mise sur le marché product licenceGB; autorisation de mise sur le marché français product licenceGB in France; autorisation parentale parental consent; autorisation de prélèvement direct-debit form; Comm release for shipment; autorisation de programme authorization bill; autorisation de sortie Scol consent form allowing a pupil to leave the school building; autorisation de sortie du territoire parents' authorization for an unaccompanied minor to travel abroad; autorisation de vol Aviat flight clearance.[otɔrizasjɔ̃] nom féminin1. [consentement - d'un parent] permission, consent ; [ - d'un supérieur] permission, authorization ; [ - d'un groupe] authorizationdonner à quelqu'un l'autorisation de faire quelque chose to give somebody permission to do somethingautorisation de sortie [d'un lycée] (special) pass3. BANQUEune autorisation de 1 000 euros a temporary overdraft of up to 1,000 euros -
2 attestation
attestation [atεstasjɔ̃]feminine noun( = document) certificate* * *atɛstasjɔ̃* * *atɛstasjɔ̃ nfcertificate, testimonial* * *attestation nf1 ( déclaration) attestation; ( sous serment) affidavit Jur; ( certificat) certificate; attestation d'assurance/du médecin insurance/doctor's certificate;2 ( marque) être une attestation de qch to be proof of sth, to prove sth;[atɛstasjɔ̃] nom féminin1. [document] certificateattestation de sortie du territoire card notifying parental consent for a minor to leave the country2. ÉDUCATION [diplôme] certificate (of accreditation)3. DROIT attestation4. [preuve] proof -
3 parent
parent, e [paʀɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun, feminine nouna. ( = personne apparentée) relative2. adjective3. plural masculine noun* * *
1.
parente paʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [conceptions, langues] similarparent avec — [personne] related to
2.
nom masculin, féminin relative, relation
3.
nom masculin1) ( le père ou la mère) parent2) ( ancêtres) liter•Phrasal Verbs:* * *paʀɑ̃, ɑ̃t parent, -e1. nm/f(tout membre de la famille: féminin "parente") relative, relationune parente éloignée — a distant relative, a distant relation
des parents proches — close relatives, close relations
parents par alliance — relatives by marriage, relations by marriage
2. nmf(père ou mère) parent3. parents nmpl(= père et mère) parents4. adj* * *A adj [conceptions, langues] similar (de to); parent à or avec [personne] related to; familles parentes families which are related.B nm,f1 relative, relation; parent proche/éloigné close/distant relative ou relation; parents et amis friends and relations; ils sont parents par alliance they're related by marriage; plus proche parent(e) next of kin;2 Zool parent.C nm1 ( le père ou la mère) parent; il a un parent étranger he has one foreign parent; un parent d'élève a (pupil's) parent; mes parents my parents; parents adoptifs adoptive parents; de parents inconnus of unknown parentage;parent pauvre poor relation; faire figure de parent pauvre to look like a poor relation; parents d'élèves (schoolchildren's) parents; réunion de parents d'élèves parents' evening.1. [de la même famille] relatedje suis parente avec eux, nous sommes parent s I'm related to them2. (soutenu) [analogue]————————, parente [parɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininun proche parent a close relative ou relationun lointain parent, un parent éloigné a distant relative ou relationun parent du côté paternel/maternel a relation on the father's/mother's sidece sont des parents en ligne directe/par alliance they're blood relations/related by marriage————————nom masculin————————parents nom masculin plurielparents adoptifs adoptive ou foster parents2. (littéraire) [aïeux]
См. также в других словарях:
Parental consent — laws (also known as parental involvement or parental notification laws) in some countries require that one or more parents consent to or be notified before their minor child can legally engage in certain activities.Parental consent may refer to:… … Wikipedia
parental consent — Consent required of minor from parent to marry or undertake other legal obligations … Black's law dictionary
consent — con·sent n 1 a: compliance in or approval of what is done or proposed by another; specif: the voluntary agreement or acquiescence by a person of age or with requisite mental capacity who is not under duress or coercion and usu. who has knowledge… … Law dictionary
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
consent — con|sent1 W3 [kənˈsent] n [U] 1.) permission to do something ▪ He took the car without the owner s consent . ▪ Her parents gave their consent to the marriage. ▪ A patient can refuse consent for a particular treatment at any time. ▪ Most owners… … Dictionary of contemporary English
parental — [[t]pəre̱nt(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n Parental is used to describe something that relates to parents in general, or to one or both of the parents of a particular child. Medical treatment was sometimes given to children without parental consent...… … English dictionary
parental — pa|rent|al [pəˈrentl] adj relating to being a parent and especially to being responsible for a child s safety and development ▪ parental responsibility ▪ Opening a new school will increase parental choice. ▪ Parental consent is required before… … Dictionary of contemporary English
Parental testing — is the use of genetic fingerprinting to determine whether two individuals have a biological parent child relationship. A paternity test establishes genetic proof as to whether a man is the biological father of an individual, and a maternity test… … Wikipedia
consent — I n. 1) to give one s consent to 2) to refuse, withhold one s consent 3) common; general; informed; mutual; parental; tacit; unanimous consent 4) by consent (by mutual consent) 5) (misc.) the age of consent II v. 1) (D; intr.) to consent to (to… … Combinatory dictionary
Consent (criminal) — In the criminal law, consent may be an excuse and prevent the defendant from incurring liability for what was done. For a more general discussion, see Dennis J. Baker, The Moral Limits of Consent as a Defense in the Criminal Law, 11(4) New… … Wikipedia
Consent (criminal law) — Criminal defenses Pa … Wikipedia